Il ritmo dell’anno – dalla luna agli eventi ricorrenti
Nel calendario romano l’astronomia si intrecciava all’economia: il primo giorno del mese, la calenda, annunciava sì l’inizio di una nuova fase lunare, ma rappresentava anche il termine di pagamento dei debiti elencati nel calendaria, il libro dei conti dei Romani. Ecco come nasce il termine e il concetto odierno di calendario, scandito dal ritmico ripresentarsi di giorni importanti.
Il calendario di oggi, tuttavia, ruota attorno a ricorrenze diverse: giorni festivi, vacanze scolastiche, compleanni e altri appuntamenti, diversi da cultura a cultura. Sagre e santi patroni, stagione calcistica e viaggi di lavoro – insomma, doveri e piaceri.
Un evento fisso nel mio personale calendario: il giro dei quattro passi in bicicletta, nel silenzio più totale
C’è un appuntamento che ormai programmo sempre nel mio calendario: il Sellaronda Bike Day! Due volte l’anno, a giugno e a settembre, i quattro passi attorno al massiccio del Sella, sulle Dolomiti, appartengono solo ai ciclisti. Le valli e le praterie d’alta quota, di solito vessate dal rombo dei motori di innumerevoli auto e moto, in queste giornate chiuse al traffico motorizzato ritrovano un silenzio affascinante.
Il panorama è mozzafiato. Ed è esaltante pedalare in questo paesaggio, affrontando salite e discese insieme a un gruppo variopinto che abbraccia tutte le generazioni e tutti i livelli, senza alcuna competizione. Da quattro anni è uno dei clou nel mio calendario – e un’esperienza che consiglio caldamente a tutti coloro che amano la bicicletta e le montagne.
Anno nuovo, calendario nuovo – per tanti bellissimi itinerari
Vi auguro un 2026 ricco di nuovi panorami e nuove ispirazioni!
Per i vostri viaggi tra Germania e Italia, con questo calendario annuale tedesco-italiano avrete sott’occhio tutti i giorni festivi, settimana per settimana:
Eccolo in comodo formato PDF per il download e la stampa in formato A4: calendario bilingue 2026.
Vacanze scolastiche in Germania: dipende dalla zona
A differenza dell’Italia, in Germania non esistono date uniche per le vacanze scolastiche. Oltre a essere distribuite in più periodi lungo tutto l’arco dell’anno, in ogni Land le vacanze hanno date di inizio e fine diverse, che cambiano ogni anno secondo un calendario concordato. L’idea alla base di questo sistema di vacanze scaglionate è di evitare ingorghi stradali e l’assalto alle località turistiche. Solo in Baviera e Baden-Württemberg le vacanze estive iniziano ogni anno nello stesso periodo.
Per chi vuole togliersi qualche curiosità sulle festività in Germania e in Italia, eccovi alcuni link utili:
Traduzione e adattamento
dell’originale tedesco “Feiertage 2026 in Deutschland und Italien: mit zweisprachigem Kalender Reisezeiten planen“
a cura di Jessica Longo | Traduttrice e transcreator dal tedesco all’italiano. Testi pubblicitari e comunicazione per turismo, enogastronomia e outdoor.
