Progettazione architettonica
Progettare e costruire. Recuperare.
Costruire nel costruito
Valorizzare l’esistente
Interventi sul patrimonio costruito:
-
rifunzionalizzazione, riqualificazione, ampliamento
-
riqualificazione energetica
-
adeguamento strutturale e impiantistico
Realizzare costruzioni al passo con i tempi non significa semplicemente costruire. Si tratta anche di recuperare e riconfigurare il patrimonio immobiliare esistente, e di questo io mi occupo: rifunzionalizzare il vecchio con interventi contenuti, ma accurati; preservare il carattere storico di un’abitazione al momento della ristrutturazione impiantistica; dare risalto alle potenzialità inattese di immobili ormai datati, a seguito di una valutazione strutturale ed energetica e interventi di recupero.
Ripristino e ristrutturazione di una mensa aziendale a Roma
Le basi ci sono… pronte per la vostra costruzione!
Per i vostri progetti potete contare su fondamenta solide: la mia formazione nel mondo dell’artigianato e la laurea in architettura. Su quelle ho costruito il mio approccio interdisciplinare e lo spiccato senso pratico, che sono fra i miei punti di forza. Inoltre l’esperienza acquisita nel corso degli anni grazie alle numerose collaborazioni con studi di architetti e ingegneri, in Germania e Italia, è la mia cassetta degli attrezzi, dove cercare la chiave giusta per affrontare ogni nuovo progetto.
Fra i miei servizi:
- analisi storico-architettonica
- rilievi
- documentazione fotografica
- elaborazione disegni dell’esistente
- proposte di rifunzionalizzazione o ampliamento
- variazioni della configurazione planimetrica
Un assaggio dei miei lavori:
Progetti architettonici in Germania / Italia
- Umbau und Sanierung Dielenhaus in Niedersachen: Mehrgenerationenwohnen / Teilung in separate Wohneinheiten, energetische Sanierung
- Sanierung Firmenkantine in Rom/Italien: Aufmaß, Bestandsaufnahme, Genehmigungsplanung, Brandschutzplanung, Ausführungsplanung, Baustellenüberwachung, Ausschreibung, technische Anlagen, Küchenausstattung; in Zusammenarbeit mit Arch. Massimo Andreoli
- Renovierung und Büroanbau in Niedersachsen: Grundrissanpassung, Möblierungskonzept, Akustik, Visualisierung, Fotomontage
Einbauregal als wandelbarer Raumteiler: Aufmaß, Entwürfe, Detailplanung, Ausführung - Entwurf für modulare Gebäude in Holztafelbauweise: Konzept, Nutzungsvarianten, Module in Vorfertigung, Visualisierung, Fotomontage
- Vorstudien Reihenhäuser in Niedersachsen: Konzept, Pläne, Visualisierung, Fotomontage
- Vorentwurf Einfamilienhaus auf einer Hofanlage in Niedersachen: Grundrissvarianten, Bauantragszeichnungen
- Umbau einer Kirche in ein Wohnhaus in Niedersachen: Grundrisse, Visualisierung, Fotomontage
- Entwürfe und Umbauberatung für ein 50er-Jahre-Haus in Rheinland-Pfalz: Grundrissanpassung, größere Fensteröffnungen, energetische Optimierung
- Umbau Gebäudebestand Innenstadt Regensburg: Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Haustechnik, Detailplanung, Leistungsverzeichnisse, Übersetzen / Dolmetschen; Mitarbeit im Architekturbüro Carlo Berarducci, Rom/Italien
- Projektstudie Überdachung des Innenhofes Palazzo dei Diamanti; Mitarbeit im Architekturbüro Anguillametrica Ferrara/Italien
- Projektstudie Mischnutzung Wohnen und Gewerbe, Gewerbegebiet Gambettola/Italien, Mitarbeit im Architekturbüro Anguillametrica Ferrara/Italien
- Peïra-Cava, Alpes-Maritimes/Frankreich: Vorentwurf für die Umnutzung einer ehemaligen Kaserne zu Wohnungen und Ateliers (Anciennes Casernes des Chasseurs Alpins), Bildbearbeitung, Planlayout, Projektberatung, in Zusammenarbeit mit Wittstock.Partner.Architekten Hannover
- Entwurf für die Erweiterung der Deutsch-Italienischen Gesamtschule Wolfsburg
- Entwurf für ein Jugendzentrum: Umnutzung eines Fachwerkbaus in der Celler Innenstadt
- Entwurf für ein Wissenschafts- und Stiftungszentrum in Como/Italien
- Entwurf für ein Wohn- und Geschäftshaus, Baulücke in der Altstadt von Soest: Vorstudien, Entwürfe, Konstruktionsdetails für Fassade aus Grünsandstein
- Innenausbau und Einbaumöbel Etagenwohnung Niedersachsen: Ausführungsplanung, Detailplanung, Bauleitung
- Entwurf und Ausführungsplanung Niedrigenergiehaus in Holzmischbauweise in Niedersachsen: Außenhülle in Holzrahmenbau, Holzbalkendecken mit Lehmschlag, Innenwände massiv gemauert, Gründach, Wandheizungen
Partecipazione a concorsi di architettura
- Erweiterung Kunsthalle Bremen, Mitarbeit im Architekturbüro Anguillametrica, Ferrara/Italien
- Geförderter Wohnungsbau in Mailand „abitare a Milano“, Mitarbeit im Architekturbüro Anguillametrica, Ferrara/Italien
- Wohnungsbau in Sperlonga/Italien, Mitarbeit im Architekturbüro Anguillametrica, Ferrara/Italien
- Piazza Ghiberti Florenz/Italien, Mitarbeit im Architekturbüro Anguillametrica, Ferrara/Italien
Tour virtuale dell’abitazione riqualificata
Già dalle fasi iniziali della progettazione è possibile farsi un’idea di come potrebbe cambiare un immobile. Con l’aiuto di modelli, immagini computerizzate e fotomontaggi si può ottenere una rappresentazione efficace del dopo.
Progetto di unità abitative e nuovo vano scala | Edificio storico del 1887 © Maren Paetzold
L’edificio gemello digitale
La progettazione architettonica è un lavoro di squadra che coinvolge esperti di edifici storici, ingegneri e progettisti. Le varie competenze si fondono nel processo di progettazione e fra i vari partecipanti al progetto lo scambio di dati e informazioni è garantito da strumenti informatici, come il BIM – Building Information Modeling.
Fra i software CAD – Computer-Aided Design – io utilizzo prevalentemente Archicad, perfetto per sbizzarrirsi fra disegni 2D, modelli 3D, abachi e documentazione.
Particolarmente interessante è la possibilità di creare tour virtuali da mettere a disposizione dei committenti e dei progettisti, così da condividere tutte le fasi della progettazione e favorire la collaborazione fra tutti i partner coinvolti: il modello digitale dell’edificio può essere infatti visualizzato da un tablet o su PC con applicazioni gratuite.
Anche senza stampa, durante un sopralluogo, tutto il team coinvolto nel progetto può esaminare disegni aggiornati, verificare quote e annotare dettagli.
Viaggiando nel mondo italo-tedesco: esaminando non solo architetture
Tra paesaggi di parole e linguaggi architettonici.
Tradurre brochure InDesign: come mettere d’accordo grafico e traduttore
La traduzione di brochure, cataloghi o riviste può comportare difficoltà tecniche: generalmente gli stampati sono realizzati in InDesign, un formato che crea spesso problemi ai traduttori. La soluzione? È tra i ferri del mestiere del traduttore professionista.
Roma in bicicletta: un tour panoramico attorno al centro storico
Roma con vista: in bicicletta verso 12 punti panoramici! Chi vede la Città Eterna per la prima volta è spesso sopraffatto e non sa da dove cominciare. Un tour in bicicletta intorno e attraverso il centro della città regala splendidi panorami. Ecco la capitale di oggi dal suo lato più bello, una Roma inedita.
Buona festa! Ma quale? Quando? Dove? Scopritelo con il mio calendario bilingue delle festività!
Ebbene sì un calendario bilingue, ma evoluto! Con tutte le festività nazionali celebrate in Italia e in Germania, a parte qualche differenza fra un Land e l’altro. Lo tengo a portata di mano sulla scrivania e gli do sempre un’occhiata, prima di chiamare un cliente in Italia, per essere sicura di trovarlo. In realtà il dubbio a volte mi viene anche per le festività in Germania …