Die Wahl eines passenden Übersetzungsdienstleisters fällt angesichts eines unübersichtlichen Marktes nicht leicht. Welche Punkte sind zu beachten? Die Broschüre „Übersetzung – keine Glückssache“ erläutert, welche Faktoren Einfluss auf Preis, Lieferzeiten und Qualität haben Weiterlesen →

Es war einmal ein Übersetzer … Sein Auftraggeber wollte drei Wünsche freihaben – eine Übersetzung, die schnell erstellt wird, eine gute Qualität aufweist und nicht viel kostet!
Können tatsächlich alle drei Wünsche auf einmal erfüllt werden? Leider nein. Ein geringes Honorar lässt auch nur eine geringe Bearbeitungsdauer zu. Entweder wird es zulasten der Qualität Weiterlesen →

Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“/„Übersetzerin“ ist gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne entsprechende Qualifikationen und Nachweise möglich ist.
Wie erkennen Sie also, ob ein Übersetzer entsprechend qualifiziert ist und professionell Weiterlesen →