Deutsch-italienische Themen und Tipps
Auf Reise oder Wortsuche
Für Gaumenfreuden und Bücherschmaus
Deutsch-italienischer Service gewünscht?
Übersetzungen: Ein Fachartikel für eine Veröffentlichung, ein Schreiben an das Bauamt, die einfache Informationsübersetzung eines Angebots – was benötigen Sie?
Wenn Sie mit Ihren Projektpartnern ins Gespräch kommen möchten – Dolmetschen.
Wer schreibt hier? Maren Paetzold
Hier wage ich mehr als einen Blick über den Tellerrand – um Ihnen nützliche Extras zu bieten und das deutsch-italienische Angebot abzurunden: für Service al dente.
Ich bin Italienisch-Übersetzerin mit 20 Fingern (ich biete viel mehr als schnelles Tippen) und gehe den Dingen gern auf den Grund. Die Beschäftigung mit der italienischen Sprache bereitet mir viel Vergnügen, aber ebenso gern verlasse ich auch den Schreibtisch. Dann schaue ich mir die gebaute Umwelt an, koste Spezialitäten oder werde zur Rennradreisenden.
Seminarangebot: professionell gestaltete Websites – viel mehr als Suchmaschinenoptimierung
www – Websites. Wissen. Werkzeuge. Mein Wissen für Sie: Seit 2013 teile ich meinen Erfahrungsschatz zu Gestaltung, Aufbau und Pflege von Internetseiten und zu Content-Management-Systemen (CMS) wie WordPress oder TYPO3. In Seminaren und Workshops...
Der rote Faden durch Hannover – leitet Sie direkt zu Ihrer Italienisch-Übersetzerin
„Immer am Roten Faden entlang!“ Dies wird der interessierte Besucher vermutlich häufig hören, wenn er Hannoveraner nach den Sehenswürdigkeiten der Stadt fragt. Allerdings handelt es sich bei dieser Antwort nicht wie vielleicht vermutet um ein...
Antikes Theater Taormina | Sizilien © Maren Paetzold