Impressum

Architektur & Sprache

Anbieterkennzeichnung

Maren Paetzold
Am Marstall 22
30159 Hannover/Deutschland
Tel. 0511 16 589 582
Fax 0511 16 589 582-9

Berufsbezeichnungen:
Dipl.-Ing. Hochschulstudium Architektur Hannover
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Italienisch (Fachrichtung Technik) | Staatliche Prüfungsstelle Hessische Lehrkräfteakademie

Mitglied im BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Mitglied im VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzerinnen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 261848492

Haftpflichtversicherungsschutz (Vermögens­schadenhaftpflicht, Betriebshaftpflicht, Umwelthaftpflicht, Umweltschaden­versicherung):
mailo Versicherung AG, Riehler Str. 1, 50668 Köln | Geltungsbereich: weltweit

Mausoleo di Cecilia Metella, via Appia antica | Rom © Maren Paetzold

Verantwortlich für die Inhalte sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten

Maren Paetzold (Anschrift wie oben)

Datenschutzerklärung

Bei allen meinen Dienstleistungen und bei diesem Internetauftritt haben Datenschutz, Datensparsamkeit und Datensicherheit oberste Priorität.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte aller Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Dies gilt insbesondere für externe Links, für deren Inhalt keinerlei Verantwortung übernommen wird. Änderungen vorbehalten.

Urheberrecht und Copyright

Alle Inhalte dieser Website – Texte, Fotografien und Grafiken, einschließlich Gestaltung – unterliegen dem Urheberrecht. Eine freie Verwendung ist grundsätzlich nicht gestattet. Jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Autoren.

Nutzung der vorstehenden Daten und Inhalte

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiberin der Website behält sich im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen rechtliche Schritte vor.

Informationen zur Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (ODR-Verordnung)

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Onlinestreitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter www.ec.europa.eu/consumers/odr aufrufbar ist. Meine E-Mail-Adresse finden Sie hier in meinem Impressum.

Verbraucherstreitbeilegung / Universal­schlichtungsstelle
Ich bin weder verpflichtet noch bereit, an einem Streit­beilegungs­verfahren vor einer Verbraucher­schlichtungs­stelle teilzunehmen.

Bildnachweis

Ich verwende eigene Aufnahmen und Grafiken. Bilder dieses Webauftritts, die mir freundlicherweise von Dritten zur Verfügung gestellt wurden, sind ggf. einzeln gekennzeichnet.
[Portraits Maren Paetzold: Thomas Kupas]

Geltung des Impressums

Dieser Webauftritt ist unter folgenden Domains erreichbar:
www.architektur-und-sprache.de www.lingua-architettura.eu | www.45920.de
Konzept: Maren Paetzold | Technische Unterstützung: Markus Vocke